Bez obzira što je to što ti kažeš smešno ljudi se obièno više uvrede na te tvoje šale koje ih javno uvrede i ponize.
Ačkoli říkáš, že je to sranda těm lidem to přijde spíš jako jejich veřejné ponížení a ostuda.
Sredit æe ga bez obzira što ja ili ti uèinili.
Dostal by to, i kdybysme dělali, co chtěli.
Bez obzira što saznam, to neæe promijeniti kako osjeæam prema vama.
Ať zjistím cokoliv, nezmění to mé city k vám.
Noel, bez obzira što ti mislio, ja nemam poteškoæa sa razdvajanjem posla od društvenog života.
Nedělá mi potíže oddělit práci od soukromého života.
Bez obzira što mi se dogodilo danas, moja deca æe videti da nisam odustao.
Ať se stane cokoliv, mé děti dnes uvidí, že já to nevzdal.
Možda ti se neæe svidjeti ali morat æu s tim živjeti bez obzira što ti rekao ili uèinio.
Možná se ti to nebude líbit, ale já s tím budu muset žít, ať už řekneš nebo uděláš cokoliv.
Sam, ja znam raditi svoj posao bez obzira što ti mislio.
Same, vím jak mám dělat svou práci, i přes to, co si myslíš.
Bez obzira što se dogodi, kontroliraj završnicu.
Ať se děje cokoliv, měj výsledek pod kontrolou.
Bez obzira što uradim, ti umireš, a zatim se probudim.
Nehledě na to co udělám, ty zemřeš. A pak se probudím a je zase úterý.
Koliko æe ti trebati da shvatiš, da ne možeš spasiti brata bez obzira što napravio?
Jak dlouho ti bude trvat, než si uvědomíš, že svého bratra nemůžeš zachránit....ať se děje cokoli?
Ti kao da si znao što æeš reæi bez obzira što bih rekao ja.
Jako bys věděl, co řekneš nezávisle na tom, co řeknu já.
Bez obzira što èuli, vi, vaš muž i vaša kæer ostanite u podrumu.
Ať uslyšíte cokoliv, vy a váš manžel s dcerou zůstanete ve sklepě.
Mislim da je pokšao pobjeæi jer je znao da æe biti ubijen bez obzira što kaže ili napravi.
Myslím, že zkusil utéct proto, že věděl, že ať by udělal, či řekl cokoliv, stejně by ho zabili.
Znaèajniji dio vašeg postojanja je sreæa, bez obzira što to ne želite priznati.
Vetší část vaší existence závisí na štěstí, což je víc, než si dokážete přiznat.
Propjevat æe poput Céline Dion bez obzira što vi napravili meni.
Bude zpívat jako Céline Dion nezávisle na tom, co mi provedete.
Rekla je da æe biti radosna i dostojanstvena, bez obzira što se suoèava sa smræu.
Řekla mi, aby jsem udržel při životě radost a důstojnost i tváří v tvář smrti.
Morao bi negde da živiš, bez obzira što mene nema.
Mohl by si žít doma, i když bych tu nebyl.
Bez obzira što se dogodilo, uvijek mogu raèunati na tebe, zar ne, Sammy?
Bez ohledu na cokoliv. Vždy se na tebe můžu spolehnout, že jo Sammy?
Bez obzira što si uradila, ko god jesi, želim da poðem na ovo putovanje s tobom.
Mavis? Markova babička. Rozhodovali se mezi Mavis a Madison.
Ricky, slušaj me bez obzira što se dogodilo, uvijek æu te voljeti.
Poslyš, Ricky, bez ohledu na to, co se stane, budu tě mít vždycky rád.
Ti imaš sposobnost i moraš je koristiti, bez obzira što se desi sa mnom.
Máš schopnost a musíš ji využít, bez ohledu na to co se stane se mnou.
Bez obzira što si nastavila svoju vezu s drugim, bilo je lijepo.
Tedy, až na to že jsi při tom posunula svůj vztah s někým jiným na vyšší úroveň, to bylo hezké.
Alec, bez obzira što se meni dogodilo, moraš reæi ljudima da æe ti ljudi zapoèeti rat.
Alecu, poslouchej, nezáleží na tom, jestli se mi něco stane, musíš říct lidem, že tito lidé chtějí rozpoutat válku!
Ali bez obzira što je uradila, ona je i dalje Amanda.
Ale ať udělala cokoliv, pořád je to Amanda. Ne.
Bez obzira što propovijeda, ne razlikuje se od svog oca.
Ať hlásá cokoliv, vůbec se od svého otce neliší.
Da, mrzela je Emili, bez obzira što su ona i Emili krvno povezane.
Nenáviděla Emily a nezáleželo, že byly stejné krve.
Ako taj tip zatraži zaštitu advokata, bez obzira što si mi šef, staæu i poslušaæu ga.
Pokud se ten chlap rozhodne, že chce právníka, bude mi jedno, že jsi můj šéf a udělám tomu přítrž.
Garet se nikada ne bi složio sa neèim ovakvim, bez obzira što me mrzi.
Garrett by s něčím takovým nikdy nesouhlasil, i kdyby mě nenáviděl.
Ne lièimo svi jedni da druge, bez obzira što oni misle.
Nevypadáme všichni stejně. I když si to myslí.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Ať hledají cokoliv, musí to být tady, na tomhle ostrově.
Moram verovati da sve što radiš, bez obzira što mi ne govoriš, da nisam u opasnosti, i da ne radim pasivno nešto nezakonito.
Musím věřit, že víš, co děláš. A i když mi to neřekneš, musím věřit, že mi nic nehrozí a že ze mě neděláš spolupachatele.
Mama se nije mogla natjerati, bez obzira što sam rekao, bez obzira kako je loša Alexis postala.
Máma se nemohla donutit k její proměně. Nehleděla na to, co jsme řekli, nebo na to, jak se Alexis chovala.
Dakle, bez obzira što uradio, završit æe mrtav?
Takže ať se rozhodne jakkoliv, následkem bude smrt?
Bez obzira što se dogodi danas, ja te volim, Jamese.
Nehledě na to, co se dneska stane, mám tě ráda, Jamesi.
Naprotiv, potrebni ste mi kao prijatelj, a verujem da je moje prijateljstvo poželjno, bez obzira što je ružno zadobijeno, bar do trenutka dok vas ne obese zbog izdaje kralja.
Právě naopak. Potřebuji vás za přítele a věřím, že mé přátelství, nehledě na to, jak přízemně získané, je lepší než dostaveníčko s šibenicí kvůli velezradě krále.
Bez obzira što ti zapravo trguješ drogom?
Aniž by někdo řešil, že obchodujete s drogami?
I bez obzira što smo se rodile na razlièitim planetama, jedna stvar nam je bila zajednièka:
A přesto, že jsem se každá narodila na jiné planetě, měli jsme jednu věc společnou:
Bez obzira što smo ležali paralizovani na odeljenju za povrede kičme,
A i když jsem ležela ochrnuta na spinálním oddělení,
Ali, da sam uradila to, da sam odustala od pisanja, izgubila bih svoj voljeni poziv i znala sam da moram da pronađem inspiraciju da napišem sledeću knjigu bez obzira što će ona doživeti neuspeh.
Ale kdybych se vážně vzdala psaní, přišla bych o své milované poslání. A tak jsem věděla, že v sobě musím nějak probudit inspiraci pro další knihu, i když to nevyhnutelně bude propadák.
0.90069508552551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l když jsou potenciálně velmi bolestná. 